• Alhama de Murcia
  • •  Dónde estamos 
  • •  Historia 
  • •  Pedanías 
  • •  Callejero 
  • •  Cómo llegar 
  • •  Tren 

• Dónde dormir
  • •  Hoteles 
  • •  Casas Rurales 

• Qué visitar
  • •  Recursos Culturales 
  • •  Recursos Naturales 

• Qué hacer
  • •  Ocio 
  • •  Rutas por Sierra Espuña 
  • •  Agenda 
  • •  Visitas Guiadas 

• +info
  • •  Fiestas 
  • •  Guía de Servicios 
  • •  Artesanía 
  • •  Gastronomía 
  • •  Restaurantes urbanos 
  • •  Oficina de Turismo 
  • •  Folletos 
  • •  Noticias 
  • •  Enlaces de Interés 
  • •  Restaurantes fuera del casco urbano 
  • •  Bares 
  • •  Pubs y Cafeterías 
  • •  Cafeterías y Heladerías 
  • •  Salones de celebraciones 
  • •  Ocio infantil 
  • •  Comidas para llevar 
  • •  Camping 
  • •  Hospederías rurales 
  • •  Viviendas vacacionales 
  • •  El Berro 

• Destacados

Alhama de Murcia amplía y mejora su servicio de traducción y mediación incluyendo nuevos idiomas - 19/08/2023

Los residentes de Alhama de Murcia contarán con un servicio más  
completo que abarca una gama más amplia de idiomas, con el objetivo de atender  
las necesidades de todos los vecinos sin excepción

El Ayuntamiento de  
Alhama de Murcia anunció una ampliación significativa del servicio de  
traducción y mediación a partir del 1 de septiembre, en un esfuerzo por  
fomentar la inclusión y atender a la diversidad lingüística de los habitantes  
del municipio.

Tras observar que existían carteles en las instalaciones  
del Ayuntamiento que indicaban a los vecinos de habla inglesa que se hicieran  
acompañar por un traductor si no dominaban el idioma, desde la concejalía de  
Servicios Sociales del Ayuntamiento de Alhama de Murcia se decidió realizar la  
transición hacia un servicio más  
completo y accesible para todos, que busca rectificar esa limitación y  
garantizar que todas las personas que requieran asistencia puedan acceder a  
ella. Hasta el momento, el servicio de  
traducción y mediación se limitaba únicamente a la traducción al árabe, lo  
que dejaba sin cobertura al resto de vecinos que pudieran tener necesidad de  
usar el servicio.

 
Asimismo, esta ampliación también contempla la reevaluación y mejora de los programas dirigidos a los vecinos que  
necesiten cualquier impulso desde Servicios Sociales. Entre estas medidas,  
destaca la creación y puesta en marcha de un del Plan Municipal de Convivencia, que abordará las diversas  
necesidades de los vecinos, asegurándose de que todas las medidas implementadas  
sean efectivas.

La alcaldesa de Alhama  
de Murcia, María Cánovas, expresó su compromiso de continuar mejorando los  
servicios municipales en beneficio de todos. "Nuestra intención es que  
ningún vecino se quede atrás debido a las barreras del idioma", declaró la  
alcaldesa. "Somos conscientes de que tenemos grandes retos en Alhama y  
estamos aquí para construir  una Alhama  
entre todos garantizando que cualquier vecino que lo necesite tenga acceso a  
los servicios".